ФОРУМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Медицинский перевод

+7
KiM25
HaTali
Маринка
Anna_Ter
LisaV
sairus45
Kacei
Участников: 11

Перейти вниз

Медицинский перевод Empty Медицинский перевод

Сообщение  Kacei Пт Июл 14, 2017 6:47 pm

Подскажите как перевести мед документы на немецкий?
Kacei
Kacei

Сообщения : 48
Дата регистрации : 2017-06-21
Откуда : Питер

Вернуться к началу Перейти вниз

Медицинский перевод Empty Re: Медицинский перевод

Сообщение  sairus45 Пт Июл 14, 2017 7:07 pm

Проще всего вам обратиться в бюро переводов https://www.lingvoservice.ru/medical , где действительно смогут помочь решить этот вопрос очень качественно и быстро. При этом за срочность доплаты не берут. Я к ним обращался и остался доволен.
sairus45
sairus45

Сообщения : 110
Дата регистрации : 2014-09-13

Вернуться к началу Перейти вниз

Медицинский перевод Empty Re: Медицинский перевод

Сообщение  LisaV Пт Июл 14, 2017 7:30 pm

Конечно так проще и не нужно потом думать к кому обратиться
LisaV
LisaV

Сообщения : 131
Дата регистрации : 2015-08-03
Возраст : 38

Вернуться к началу Перейти вниз

Медицинский перевод Empty Re: Медицинский перевод

Сообщение  Anna_Ter Ср Авг 16, 2017 6:10 am

Мы в http://lingvomed.ru обращались, они специализируются исключительно на медицинских переводах.

Anna_Ter

Сообщения : 36
Дата регистрации : 2016-07-05
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Медицинский перевод Empty Re: Медицинский перевод

Сообщение  Маринка Ср Ноя 01, 2017 7:36 pm

Вы знаете, когда нам понадобился такой перевод то мы обратились к этим ребятам вот ссылка и они нам сделали все в лучшем виде и что самое главное довольно быстро, потому что нас очень поджимали сроки. Так что если вам понадобится узкоспециализированный перевод можете смело к ним обращаться.
Маринка
Маринка

Сообщения : 692
Дата регистрации : 2014-11-15
Возраст : 44
Откуда : Питер

Вернуться к началу Перейти вниз

Медицинский перевод Empty Re: Медицинский перевод

Сообщение  HaTali Пт Ноя 30, 2018 4:06 pm

Для перевода медицинских документов со многих языков мира можно обратиться в бюро переводов «Таймс» https://zakazperevodov.ru/services/pismennyy-perevod/meditsinskiy-perevod/ заказать перевод можно онлайн.
HaTali
HaTali

Сообщения : 200
Дата регистрации : 2015-06-05
Возраст : 39

Вернуться к началу Перейти вниз

Медицинский перевод Empty Re: Медицинский перевод

Сообщение  KiM25 Чт Дек 20, 2018 12:26 pm

Спасибо, посмотрим.

KiM25

Сообщения : 219
Дата регистрации : 2016-10-06
Откуда : Калуга

Вернуться к началу Перейти вниз

Медицинский перевод Empty Re: Медицинский перевод

Сообщение  Svetlij Вт Янв 08, 2019 3:28 pm

Нужен хороший грамотный специалист
Svetlij
Svetlij

Сообщения : 98
Дата регистрации : 2018-01-31
Возраст : 39
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Медицинский перевод Empty Re: Медицинский перевод

Сообщение  Mulat41 Пт Июн 14, 2019 7:42 am

Kacei пишет:Подскажите как перевести мед документы на немецкий?

Хорошего грамотного специалиста по медицинским переводам можете найти здесь: https://author24.ru/perevod-medicina/ . Оставив заявку на сайте, через пятнадцать минут начнут поступать предложения от исполнителей и по рейтингу можно выбрать понравившегося. По опыту могу сказать все переводчики профессионалы, часто обращаюсь за медицинским переводом. Переводят качественно и в срок.
Mulat41
Mulat41

Сообщения : 262
Дата регистрации : 2017-09-25
Откуда : Питер

Вернуться к началу Перейти вниз

Медицинский перевод Empty Re: Медицинский перевод

Сообщение  Svetia Вт Июн 21, 2022 9:02 am

Специфический перевод.
Svetia
Svetia

Сообщения : 399
Дата регистрации : 2017-11-24
Откуда : Питер

Вернуться к началу Перейти вниз

Медицинский перевод Empty Re: Медицинский перевод

Сообщение  Allex Вт Июн 21, 2022 9:17 am

Я думаю не все переводчики справляются с такими заданиями, ведь в медицинских документах много слов и терминов технического характера. Можете узнать в бюро Альянс Альфа, у них есть переводчик технический https://perevedy.ru/tehnicheskiy-perevod/ , думаю справятся с работой.

Allex

Сообщения : 413
Дата регистрации : 2018-07-21
Откуда : Питер

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения